breznflow/languages/breznflow-de_DE.po
Michael fd83e4810b BreznFlow 1.0.0 — WordPress.org submission
Initial public release of BreznFlow, an n8n workflow renderer for WordPress.
Fully PHPCS-compliant (WordPress Coding Standards), security-hardened,
and ready for WordPress.org plugin review.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-30 11:27:36 +00:00

892 lines
24 KiB
Text

# German translation for BreznFlow
# Copyright (C) 2025 NoSchmarrn.dev
# This file is distributed under the same license as the BreznFlow plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BreznFlow 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://noschmarrn.dev/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30T00:00:00+00:00\n"
"Last-Translator: NoSchmarrn.dev <info@noschmarrn.dev>\n"
"Language-Team: German <info@noschmarrn.dev>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: BreznFlow 1.3.0\n"
"X-Domain: breznflow\n"
#. Post type labels
#: includes/PostType.php
msgid "Workflows"
msgstr "Workflows"
#: includes/PostType.php
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
#: includes/PostType.php includes/Admin/AdminMenu.php includes/Admin/views/list.php includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Add Workflow"
msgstr "Workflow hinzufügen"
#: includes/PostType.php
msgid "Add New Workflow"
msgstr "Neuen Workflow hinzufügen"
#: includes/PostType.php
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Workflow bearbeiten"
#: includes/PostType.php
msgid "New Workflow"
msgstr "Neuer Workflow"
#: includes/PostType.php
msgid "View Workflow"
msgstr "Workflow ansehen"
#: includes/PostType.php
msgid "Search Workflows"
msgstr "Workflows suchen"
#: includes/PostType.php
msgid "No workflows found"
msgstr "Keine Workflows gefunden"
#: includes/PostType.php
msgid "No workflows found in trash"
msgstr "Keine Workflows im Papierkorb gefunden"
#: includes/PostType.php includes/Admin/AdminMenu.php
msgid "BreznFlow"
msgstr "BreznFlow"
#. Taxonomy labels
#: includes/PostType.php
msgid "Workflow Categories"
msgstr "Workflow-Kategorien"
#: includes/PostType.php
msgid "Workflow Category"
msgstr "Workflow-Kategorie"
#: includes/PostType.php
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorien suchen"
#: includes/PostType.php
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"
#: includes/PostType.php
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"
#: includes/PostType.php
msgid "Parent Category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"
#: includes/PostType.php
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"
#: includes/PostType.php
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"
#: includes/PostType.php
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"
#: includes/PostType.php
msgid "New Category Name"
msgstr "Neuer Kategoriename"
#: includes/PostType.php
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#. Validator messages
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
msgid "Workflow JSON exceeds the 2MB size limit."
msgstr "Workflow-JSON überschreitet das 2-MB-Limit."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Invalid JSON: %s"
msgstr "Ungültiges JSON: %s"
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
msgid "Workflow must be a JSON object."
msgstr "Der Workflow muss ein JSON-Objekt sein."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
msgid "Workflow must have a non-empty \"name\" field."
msgstr "Der Workflow muss ein nicht-leeres \"name\"-Feld haben."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
msgid "Workflow must have a non-empty \"nodes\" array."
msgstr "Der Workflow muss ein nicht-leeres \"nodes\"-Array haben."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
msgid "Workflow must have a \"connections\" object."
msgstr "Der Workflow muss ein \"connections\"-Objekt haben."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Workflow has too many nodes (max %d)."
msgstr "Der Workflow hat zu viele Nodes (max. %d)."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Connection references unknown node: \"%s\"."
msgstr "Verbindung referenziert unbekannten Node: \"%s\"."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d must be an object."
msgstr "Node %d muss ein Objekt sein."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d has an invalid or missing \"id\" (must be UUID format)."
msgstr "Node %d hat eine ungültige oder fehlende \"id\" (UUID-Format erforderlich)."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d has an invalid or missing \"name\"."
msgstr "Node %d hat einen ungültigen oder fehlenden \"name\"."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d has an invalid or missing \"type\"."
msgstr "Node %d hat einen ungültigen oder fehlenden \"type\"."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d has an invalid or missing \"position\" ([x, y] required)."
msgstr "Node %d hat eine ungültige oder fehlende \"position\" ([x, y] erforderlich)."
#: includes/Security/WorkflowValidator.php
#, php-format
msgid "Node %d has an invalid or missing \"typeVersion\"."
msgstr "Node %d hat eine ungültige oder fehlende \"typeVersion\"."
#. InfoBox
#: includes/Features/InfoBoxBuilder.php
#, php-format
msgid "%d node"
msgid_plural "%d nodes"
msgstr[0] "%d Node"
msgstr[1] "%d Nodes"
#: includes/Features/InfoBoxBuilder.php
msgid "more type"
msgid_plural "more types"
msgstr[0] "weiterer Typ"
msgstr[1] "weitere Typen"
#: includes/Features/InfoBoxBuilder.php includes/Shortcode.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "AI-powered"
msgstr "KI-gestützt"
#. Admin menu
#: includes/Admin/AdminMenu.php
msgid "All Workflows"
msgstr "Alle Workflows"
#: includes/Admin/AdminMenu.php includes/Admin/views/settings.php
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/Admin/AdminMenu.php
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#. Wizard page
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Admin/ThemesPage.php
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "No JSON provided."
msgstr "Kein JSON angegeben."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "No URL provided."
msgstr "Keine URL angegeben."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "This URL is not allowed."
msgstr "Diese URL ist nicht erlaubt."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Empty response from URL."
msgstr "Leere Antwort von der URL."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Unnamed Node"
msgstr "Unbenannter Node"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Failed to create workflow post."
msgstr "Workflow-Beitrag konnte nicht erstellt werden."
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Invalid workflow ID."
msgstr "Ungültige Workflow-ID."
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Invalid workflow."
msgstr "Ungültiger Workflow."
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Validating..."
msgstr "Wird validiert…"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Valid n8n workflow"
msgstr "Gültiger n8n-Workflow"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Invalid workflow"
msgstr "Ungültiger Workflow"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Fetching URL..."
msgstr "URL wird abgerufen…"
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Shortcode.php includes/Admin/WorkflowListTable.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Shortcode.php
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Validate JSON"
msgstr "JSON validieren"
#: includes/Admin/WizardPage.php includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Fetch"
msgstr "Abrufen"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Fetch failed"
msgstr "Abruf fehlgeschlagen"
#: includes/Admin/WizardPage.php
msgid "Please paste a workflow JSON first."
msgstr "Bitte zuerst ein Workflow-JSON einfügen."
#. Workflow list table
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "AI"
msgstr "KI"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Views"
msgstr "Aufrufe"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php includes/Admin/views/themes.php
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Contains AI nodes"
msgstr "Enthält KI-Nodes"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#: includes/Admin/WorkflowListTable.php
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#. Workflow list page
#: includes/Admin/views/list.php
#, php-format
msgid "%d workflow moved to trash."
msgid_plural "%d workflows moved to trash."
msgstr[0] "%d Workflow in den Papierkorb verschoben."
msgstr[1] "%d Workflows in den Papierkorb verschoben."
#: includes/Admin/views/list.php
#, php-format
msgid "Workflow published! Use shortcode: %s"
msgstr "Workflow veröffentlicht! Shortcode verwenden: %s"
#: includes/Admin/views/list.php
msgid "Workflow published!"
msgstr "Workflow veröffentlicht!"
#. Wizard step 1
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "1. Import JSON"
msgstr "1. JSON importieren"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "2. Configure"
msgstr "2. Konfigurieren"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php includes/Admin/views/wizard-step-2.php includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "3. Preview & Publish"
msgstr "3. Vorschau & Veröffentlichen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Please provide a workflow JSON."
msgstr "Bitte ein Workflow-JSON angeben."
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Import n8n Workflow"
msgstr "n8n-Workflow importieren"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Import from URL (optional)"
msgstr "Von URL importieren (optional)"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Or paste JSON directly below."
msgstr "Oder JSON direkt unten einfügen."
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Upload JSON file"
msgstr "JSON-Datei hochladen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "n8n Workflow JSON"
msgstr "n8n-Workflow-JSON"
#: includes/Admin/views/wizard-step-1.php
msgid "Continue to Settings"
msgstr "Weiter zu Einstellungen"
#. Wizard step 2
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Configure Workflow"
msgstr "Workflow konfigurieren"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
#, php-format
msgid "%d nodes"
msgstr "%d Nodes"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Workflow Title"
msgstr "Workflow-Titel"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Display Mode"
msgstr "Anzeigemodus"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Visual (diagram + infobox)"
msgstr "Visuell (Diagramm + Infobox)"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Info only (infobox, no diagram)"
msgstr "Nur Info (Infobox, kein Diagramm)"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Compact (diagram only, no toolbar)"
msgstr "Kompakt (nur Diagramm, keine Toolbar)"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Default Zoom"
msgstr "Standard-Zoom"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Show title above diagram"
msgstr "Titel über dem Diagramm anzeigen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Show node info box"
msgstr "Node-Infobox anzeigen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Allow JSON download"
msgstr "JSON-Download erlauben"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Allow iframe embed"
msgstr "iFrame-Einbettung erlauben"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Show minimap button"
msgstr "Minimap-Button anzeigen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Viewer Theme"
msgstr "Viewer-Theme"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Shortcode Preview"
msgstr "Shortcode-Vorschau"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Security Masking Log"
msgstr "Sicherheits-Maskierungsprotokoll"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
#, php-format
msgid "%d item was sanitized"
msgid_plural "%d items were sanitized"
msgstr[0] "%d Eintrag wurde bereinigt"
msgstr[1] "%d Einträge wurden bereinigt"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "← Back"
msgstr "← Zurück"
#: includes/Admin/views/wizard-step-2.php
msgid "Continue to Preview"
msgstr "Weiter zur Vorschau"
#. Wizard step 3
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Preview & Publish"
msgstr "Vorschau & Veröffentlichen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Note:"
msgstr "Hinweis:"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "This workflow contains Code nodes. JavaScript code is displayed as-is and cannot be automatically scanned for hardcoded secrets. Please review the code in the node detail panel before publishing."
msgstr "Dieser Workflow enthält Code-Nodes. JavaScript-Code wird unverändert angezeigt und kann nicht automatisch auf fest codierte Geheimnisse geprüft werden. Bitte überprüfen Sie den Code im Node-Detailpanel vor der Veröffentlichung."
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Workflow Preview"
msgstr "Workflow-Vorschau"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
#, php-format
msgid "Showing %1$d nodes from \"%2$s\"."
msgstr "Zeige %1$d Nodes von \"%2$s\"."
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Security Summary"
msgstr "Sicherheitsübersicht"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
#, php-format
msgid "%d value was masked for security."
msgid_plural "%d values were masked for security."
msgstr[0] "%d Wert wurde aus Sicherheitsgründen maskiert."
msgstr[1] "%d Werte wurden aus Sicherheitsgründen maskiert."
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Use the shortcode below in any post or page to embed this workflow."
msgstr "Verwenden Sie den folgenden Shortcode in einem Beitrag oder einer Seite, um diesen Workflow einzubetten."
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "← Edit Settings"
msgstr "← Einstellungen bearbeiten"
#: includes/Admin/views/wizard-step-3.php
msgid "Publish Workflow"
msgstr "Workflow veröffentlichen"
#. Settings page
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "BreznFlow Settings"
msgstr "BreznFlow-Einstellungen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Display Defaults"
msgstr "Anzeige-Standardwerte"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Default Mode"
msgstr "Standardmodus"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Visual"
msgstr "Visuell"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Default Zoom (%)"
msgstr "Standard-Zoom (%)"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Large Workflow Threshold"
msgstr "Schwellenwert für große Workflows"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Workflows with this many nodes or more start zoomed in at the trigger node (0 = disabled)."
msgstr "Workflows mit dieser Anzahl an Nodes oder mehr starten hereingezoomt am Trigger-Node (0 = deaktiviert)."
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Max Code Lines"
msgstr "Max. Code-Zeilen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Maximum lines of code shown in node detail panel."
msgstr "Maximale Anzahl an Code-Zeilen im Node-Detailpanel."
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Show by Default"
msgstr "Standardmäßig anzeigen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Show workflow title"
msgstr "Workflow-Titel anzeigen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Workflow Theme"
msgstr "Workflow-Theme"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Default Theme"
msgstr "Standard-Theme"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Can be overridden per workflow or via shortcode attr theme=\"light\". Custom themes: import via BreznFlow → Themes."
msgstr "Kann pro Workflow oder per Shortcode-Attribut theme=\"light\" überschrieben werden. Eigene Themes: Import über BreznFlow → Themes."
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Action Bar"
msgstr "Aktionsleiste"
#: includes/Admin/views/settings.php includes/Shortcode.php
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Visitors can share workflow links"
msgstr "Besucher können Workflow-Links teilen"
#: includes/Admin/views/settings.php includes/Shortcode.php
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Allow iframe embedding (creates public embed URL)"
msgstr "iFrame-Einbettung erlauben (erstellt öffentliche Embed-URL)"
#: includes/Admin/views/settings.php includes/Shortcode.php
msgid "Get JSON"
msgstr "JSON anzeigen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Visitors can view/copy workflow JSON"
msgstr "Besucher können Workflow-JSON ansehen/kopieren"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Allow Download"
msgstr "Download erlauben"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Allow visitors to download sanitized workflow JSON"
msgstr "Besuchern den Download des bereinigten Workflow-JSON erlauben"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Download Button Label"
msgstr "Download-Button-Beschriftung"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "View Counting"
msgstr "Aufrufzählung"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Track shortcode render count per workflow"
msgstr "Shortcode-Aufrufe pro Workflow zählen"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Related Workflows"
msgstr "Verwandte Workflows"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Enable related workflows by shared node types"
msgstr "Verwandte Workflows anhand gemeinsamer Node-Typen aktivieren"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Schema.org HowTo"
msgstr "Schema.org HowTo"
#: includes/Admin/views/settings.php
msgid "Output Schema.org HowTo structured data in page head"
msgstr "Schema.org-HowTo-Strukturdaten im Seitenkopf ausgeben"
#. Settings defaults
#: includes/Admin/SettingsPage.php
msgid "Download JSON"
msgstr "JSON herunterladen"
#. Themes page
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "BreznFlow — Themes"
msgstr "BreznFlow — Themes"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Theme imported successfully."
msgstr "Theme erfolgreich importiert."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Theme deleted."
msgstr "Theme gelöscht."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Invalid file type. Please upload a .breznflow.json file."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte eine .breznflow.json-Datei hochladen."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "File upload failed. Please try again."
msgstr "Datei-Upload fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Could not read the uploaded file."
msgstr "Die hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "File is not valid JSON."
msgstr "Die Datei enthält kein gültiges JSON."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Theme validation failed."
msgstr "Theme-Validierung fehlgeschlagen."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "An error occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Import Custom Theme"
msgstr "Eigenes Theme importieren"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Upload a .breznflow.json file containing a valid theme definition. The file must include all 41 color tokens."
msgstr "Laden Sie eine .breznflow.json-Datei mit einer gültigen Theme-Definition hoch. Die Datei muss alle 41 Farb-Token enthalten."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Theme File"
msgstr "Theme-Datei"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Import Theme"
msgstr "Theme importieren"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Built-in Themes"
msgstr "Integrierte Themes"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Built-in"
msgstr "Integriert"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Built-in themes are read-only and updated with the plugin."
msgstr "Integrierte Themes sind schreibgeschützt und werden mit dem Plugin aktualisiert."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Custom Themes"
msgstr "Eigene Themes"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "No custom themes imported yet."
msgstr "Noch keine eigenen Themes importiert."
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: includes/Admin/views/themes.php
msgid "Delete this theme?"
msgstr "Dieses Theme löschen?"
#. Theme importer validation
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Erforderliches Feld fehlt: %s"
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Unexpected fields: %s"
msgstr "Unerwartete Felder: %s"
#: includes/Features/ThemeImporter.php
msgid "Theme ID must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr "Die Theme-ID darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Theme ID \"%s\" is reserved for built-in themes."
msgstr "Die Theme-ID \"%s\" ist für integrierte Themes reserviert."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
msgid "Theme name must not be empty."
msgstr "Der Theme-Name darf nicht leer sein."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
msgid "Theme name must be 80 characters or fewer."
msgstr "Der Theme-Name darf maximal 80 Zeichen lang sein."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
msgid "Theme version must be an integer."
msgstr "Die Theme-Version muss eine Ganzzahl sein."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
msgid "Tokens must be an object."
msgstr "Tokens müssen ein Objekt sein."
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Unknown tokens: %s"
msgstr "Unbekannte Tokens: %s"
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Missing tokens: %s"
msgstr "Fehlende Tokens: %s"
#: includes/Features/ThemeImporter.php
#, php-format
msgid "Invalid color value for \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Ungültiger Farbwert für \"%1$s\": %2$s"
#. Embed handler
#: includes/EmbedHandler.php
msgid "Source:"
msgstr "Quelle:"
#. Frontend renderer JS strings — Share, Embed, Get JSON are defined above in settings.php context
#: includes/Shortcode.php
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Zoom in"
msgstr "Vergrößern"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Zoom out"
msgstr "Verkleinern"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Reset view"
msgstr "Ansicht zurücksetzen"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Minimap"
msgstr "Minimap"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Highlight in diagram"
msgstr "Im Diagramm hervorheben"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Article Link"
msgstr "Artikel-Link"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Workflow Anchor Link"
msgstr "Workflow-Anker-Link"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Embed this workflow on any website:"
msgstr "Diesen Workflow auf einer beliebigen Website einbetten:"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Optional URL parameters:"
msgstr "Optionale URL-Parameter:"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: includes/Shortcode.php
msgid "Credential"
msgstr "Zugangsdaten"
#: includes/Shortcode.php
msgid "more"
msgstr "weitere"
#: includes/Shortcode.php
msgid "node"
msgstr "Node"
#: includes/Shortcode.php includes/Admin/WizardPage.php
msgid "nodes"
msgstr "Nodes"
#: includes/Shortcode.php
msgid "line"
msgstr "Zeile"
#: includes/Shortcode.php
msgid "lines"
msgstr "Zeilen"