'Bei Einsatzbeginn', 'moment_end' => 'Bei Einsatzende', 'retry_dispatched' => 'Wetterabfrage wurde erneut angestoßen.', 'retry_no_coordinates' => 'Keine Koordinaten verfügbar – Wetterabfrage nicht möglich.', 'fetch_failed' => 'Wetterabfrage fehlgeschlagen.', 'snapshot_start' => 'Wetter bei Einsatzbeginn', 'snapshot_end' => 'Wetter bei Einsatzende', 'temperature' => 'Temperatur', 'precipitation' => 'Niederschlag', 'snow_depth' => 'Schneehöhe', 'weather_code' => 'Wetter-Code', 'col_moment' => 'Zeitpunkt', 'col_temperature' => 'Temperatur', 'col_precipitation' => 'Niederschlag', 'col_snow_depth' => 'Schneehöhe', 'col_weather_code' => 'Wetter-Code', 'col_weather' => 'Wetter', 'col_fetched' => 'Abgerufen', 'wmo_0' => 'Klar', 'wmo_1' => 'Überwiegend klar', 'wmo_2' => 'Teilweise bewölkt', 'wmo_3' => 'Bedeckt', 'wmo_45' => 'Nebel', 'wmo_48' => 'Nebel mit Reifbildung', 'wmo_51' => 'Leichter Nieselregen', 'wmo_53' => 'Mäßiger Nieselregen', 'wmo_55' => 'Starker Nieselregen', 'wmo_56' => 'Leichter gefrierender Nieselregen', 'wmo_57' => 'Starker gefrierender Nieselregen', 'wmo_61' => 'Leichter Regen', 'wmo_63' => 'Mäßiger Regen', 'wmo_65' => 'Starker Regen', 'wmo_66' => 'Leichter gefrierender Regen', 'wmo_67' => 'Starker gefrierender Regen', 'wmo_71' => 'Leichter Schneefall', 'wmo_73' => 'Mäßiger Schneefall', 'wmo_75' => 'Starker Schneefall', 'wmo_77' => 'Schneegriesel', 'wmo_80' => 'Leichte Regenschauer', 'wmo_81' => 'Mäßige Regenschauer', 'wmo_82' => 'Starke Regenschauer', 'wmo_85' => 'Leichte Schneeschauer', 'wmo_86' => 'Starke Schneeschauer', 'wmo_95' => 'Gewitter', 'wmo_96' => 'Gewitter mit leichtem Hagel', 'wmo_99' => 'Gewitter mit starkem Hagel', 'wmo_unknown' => 'Unbekannt (Code :code)', // Provider names 'provider_openmeteo_free' => 'Open-Meteo (Kostenlos)', 'provider_openmeteo_api' => 'Open-Meteo (API-Key)', 'provider_brightsky' => 'Bright Sky (DWD)', 'provider_met_norway' => 'MET Norway', // Provider warnings 'provider_free_warning' => 'Kostenlose Version – nur für nicht-kommerzielle Nutzung / Demo. Für Dauerbetrieb: API-Key kaufen oder Bright Sky / MET Norway nutzen.', // Condition labels 'condition_clear' => 'Klar', 'condition_cloudy' => 'Bewölkt', 'condition_fog' => 'Nebel', 'condition_drizzle' => 'Nieselregen', 'condition_rain' => 'Regen', 'condition_snow' => 'Schneefall', 'condition_rain-shower' => 'Regenschauer', 'condition_snow-shower' => 'Schneeschauer', 'condition_thunderstorm' => 'Gewitter', // Connection test 'test_ok' => 'Verbindung erfolgreich.', 'test_http_error' => 'HTTP-Fehler: Status :status', 'test_missing_data' => 'Antwort enthält keine Wetterdaten.', // New columns 'col_wind_speed' => 'Windgeschw.', 'col_humidity' => 'Luftfeuchtigkeit', 'col_provider' => 'Quelle', 'wind_speed' => 'Windgeschwindigkeit', 'humidity' => 'Luftfeuchtigkeit', // Settings UI 'settings_title' => 'Wetter', 'settings_description' => 'Wetterdaten-Anbieter, API-Key und Cache-Einstellungen verwalten.', 'settings_provider' => 'Anbieter', 'settings_api_key' => 'API-Key', 'settings_api_key_help' => 'Erforderlich für kostenpflichtige Anbieter. Wird verschlüsselt gespeichert.', 'settings_user_agent_email' => 'Kontakt-E-Mail (User-Agent)', 'settings_user_agent_email_help' => 'Einige Anbieter (z. B. MET Norway) verlangen eine Kontakt-E-Mail im User-Agent-Header.', 'settings_cache_ttl' => 'Cache-Dauer (Minuten)', 'settings_cache_ttl_help' => 'Wie lange Wetterdaten zwischengespeichert werden, bevor eine neue Abfrage erfolgt.', 'settings_saved' => 'Wetter-Einstellungen gespeichert.', 'settings_test_btn' => 'Verbindung testen', 'settings_test_section' => 'Verbindungstest', 'settings_test_help' => 'Testet die Verbindung zum ausgewählten Anbieter mit den Firmenkoordinaten.', 'settings_test_success' => 'Verbindung erfolgreich (:latency ms).', 'settings_test_failure' => 'Verbindung fehlgeschlagen: :message', 'settings_test_no_coords' => 'Keine Firmenkoordinaten hinterlegt – es werden Standardkoordinaten (München) verwendet.', ];