schneespur/lang/de/customer_object.php
Michael ee3dbba6cc Initial release v1.0.0
Schneespur — Open-source winter service documentation software (PWA + Admin).
GPS tracking via OwnTracks, weather data, photo evidence, and legally
compliant service records for winter maintenance operators.

License: AGPL-3.0-or-later
2026-05-17 13:33:51 +00:00

61 lines
3.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'page_list' => 'Objekte von :customer',
'page_create' => 'Objekt anlegen',
'page_edit' => 'Objekt bearbeiten',
'btn_create' => 'Objekt anlegen',
'btn_back_to_customer' => 'Zurück zum Kunden',
'col_name' => 'Bezeichnung',
'col_address' => 'Adresse',
'col_contact' => 'Kontakt',
'col_notify' => 'Benachrichtigung',
'col_actions' => 'Aktionen',
'empty_heading' => 'Noch keine Objekte angelegt.',
'empty_body' => 'Legen Sie ein Objekt an, um verschiedene Standorte dieses Kunden zu verwalten.',
'empty_cta' => 'Erstes Objekt anlegen',
'field_name' => 'Bezeichnung',
'field_street' => 'Straße',
'field_zip' => 'PLZ',
'field_city' => 'Ort',
'field_contact_name' => 'Kontaktperson',
'field_contact_email' => 'E-Mail',
'field_contact_phone' => 'Telefon',
'field_price_amount' => 'Preis (€)',
'field_price_unit' => 'Einheit',
'field_lat' => 'Breitengrad (optional)',
'field_lon' => 'Längengrad (optional)',
'field_plow_threshold' => 'Räumen ab (cm)',
'field_salt_enabled' => 'Salz verwenden',
'field_site_notes' => 'Einsatz-Notizen',
'field_access_notes' => 'Zufahrt / Zugang',
'field_auto_notify' => 'Automatische Benachrichtigung per E-Mail',
'field_notification_email' => 'Benachrichtigungs-E-Mail',
'field_notify_recipients' => 'Weitere Empfänger (kommagetrennt)',
'price_unit_per_job' => 'Pro Einsatz',
'price_unit_monthly' => 'Monatlich',
'price_unit_seasonal' => 'Saisonal',
'price_unit_placeholder' => ' Einheit wählen ',
'fieldset_master_data' => 'Stammdaten',
'fieldset_contact' => 'Kontakt',
'fieldset_pricing' => 'Preise',
'fieldset_operations' => 'Einsatz-Parameter',
'fieldset_location' => 'Standort',
'fieldset_notification' => 'Benachrichtigung',
'flash_created' => 'Objekt ":name" wurde angelegt.',
'flash_updated' => 'Objekt ":name" wurde aktualisiert.',
'flash_deleted' => 'Objekt ":name" wurde gelöscht.',
'flash_delete_has_jobs' => 'Objekt ":name" kann nicht gelöscht werden, da noch Einsätze zugeordnet sind.',
'modal_delete_title' => 'Objekt löschen',
'modal_delete_body1' => 'Objekt <strong>:name</strong> wirklich löschen?',
'modal_delete_body2' => 'Alle zugehörigen Einsätze verlieren die Objekt-Zuordnung.',
'modal_delete_submit' => 'Endgültig löschen',
'badge_notify_yes' => 'E-Mail ✓',
'btn_geocode' => 'Koordinaten aus Adresse ermitteln',
'geocode_success' => 'Koordinaten erfolgreich ermittelt.',
'geocode_failed' => 'Adresse konnte nicht aufgelöst werden.',
'geocode_address_required' => 'Bitte füllen Sie Straße, PLZ und Ort aus.',
'validation_notification_email_required' => 'Das Feld Benachrichtigungs-E-Mail ist erforderlich, wenn Automatische Benachrichtigung aktiviert ist.',
'btn_objects' => 'Objekte',
'objects_count' => ':count Objekt(e)',
];