schneespur/lang/de/overview.php
Michael ee3dbba6cc Initial release v1.0.0
Schneespur — Open-source winter service documentation software (PWA + Admin).
GPS tracking via OwnTracks, weather data, photo evidence, and legally
compliant service records for winter maintenance operators.

License: AGPL-3.0-or-later
2026-05-17 13:33:51 +00:00

84 lines
4.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'total_jobs' => 'Einsätze gesamt',
'total_duration' => 'Gesamtdauer',
'driver_group' => 'Fahrer',
'no_jobs_today' => 'Keine Einsätze an diesem Tag.',
'no_jobs_hint' => 'An diesem Tag wurden keine Einsätze erfasst.',
'last_job_day' => 'Letzter Einsatztag',
'month_total' => 'Monat gesamt',
'no_jobs_month' => 'Keine Einsätze in diesem Monat.',
'prev' => 'Zurück',
'next' => 'Weiter',
'today' => 'Heute',
'day_mo' => 'Mo',
'day_di' => 'Di',
'day_mi' => 'Mi',
'day_do' => 'Do',
'day_fr' => 'Fr',
'day_sa' => 'Sa',
'day_so' => 'So',
'active_drivers' => 'Aktive Fahrer',
'job_type_breakdown' => 'Einsatzarten',
'weather_summary' => 'Wetter',
'weather_no_data' => 'Keine Wetterdaten verfügbar.',
'temperature_range' => ':min °C bis :max °C',
'precipitation_yes' => 'Niederschlag: Ja',
'precipitation_no' => 'Niederschlag: Nein',
'duration_format' => ':hours Std :minutes Min',
'jobs_count' => ':count Einsatz|:count Einsätze',
'active_badge' => 'Aktiv',
'no_jobs_month_hint' => 'In diesem Monat wurden keine Einsätze erfasst.',
'jump_to_month' => 'Monat wählen',
'jobs_short' => ':count Einsatz|:count Einsätze',
'view_full_day' => 'Tagesübersicht öffnen',
'loading' => 'Laden…',
'this_month' => 'Aktueller Monat',
'driver_report_title' => 'Fahrer-Auswertung',
'driver_report_select_driver' => 'Fahrer auswählen',
'driver_report_no_driver_selected' => 'Bitte wählen Sie einen Fahrer aus.',
'driver_report_total_jobs' => 'Gesamt-Einsätze',
'driver_report_total_hours' => 'Gesamt-Arbeitsstunden',
'driver_report_customer_count' => 'Bediente Kunden',
'driver_report_type_breakdown' => 'Aufschlüsselung nach Einsatzart',
'driver_report_shift_count' => 'Anzahl Schichten',
'driver_report_shift_total' => 'Gesamt-Schichtzeit',
'driver_report_shift_avg' => 'Durchschnittliche Schichtdauer',
'driver_report_no_jobs' => 'Keine Einsätze im ausgewählten Zeitraum.',
'driver_report_no_shifts' => 'Keine Schichten im ausgewählten Zeitraum.',
'customer_report_title' => 'Kunden-Auswertung',
'customer_report_select_customer' => 'Kunde auswählen',
'customer_report_no_customer_selected' => 'Bitte wählen Sie einen Kunden aus.',
'customer_report_total_jobs' => 'Gesamt-Einsätze',
'customer_report_total_hours' => 'Gesamt-Stunden',
'customer_report_driver_count' => 'Eingesetzte Fahrer',
'customer_report_type_breakdown' => 'Aufschlüsselung nach Einsatzart',
'customer_report_avg_duration' => 'Durchschnittliche Einsatzdauer',
'customer_report_frequency' => 'Einsatzfrequenz',
'customer_report_frequency_per_week' => 'Einsätze/Woche',
'customer_report_frequency_absolute' => 'Einsätze im Zeitraum',
'customer_report_no_jobs' => 'Keine Einsätze im ausgewählten Zeitraum.',
'customer_report_sammel_pdf' => 'Sammel-PDF generieren',
'customer_report_send_email' => 'Per E-Mail senden',
'customer_report_email_modal_title' => 'Sammel-Einsatznachweis per E-Mail senden',
'customer_report_email_modal_message' => 'Der Sammel-Einsatznachweis für :name wird an :email gesendet. Zeitraum: :from :to (:count Einsätze).',
'report_date_from' => 'Von',
'report_date_to' => 'Bis',
'report_filter_week' => 'Woche',
'report_filter_month' => 'Monat',
'report_filter_30days' => '30 Tage',
'report_filter_season' => 'Saison',
'report_filter_apply' => 'Anwenden',
'report_col_date' => 'Datum',
'report_col_customer' => 'Kunde',
'report_col_object' => 'Objekt',
'report_col_driver' => 'Fahrer',
'report_col_type' => 'Einsatzart',
'report_col_start' => 'Start',
'report_col_end' => 'Ende',
'report_col_duration' => 'Dauer',
];