schneespur/lang/de/weather.php
Michael ee3dbba6cc Initial release v1.0.0
Schneespur — Open-source winter service documentation software (PWA + Admin).
GPS tracking via OwnTracks, weather data, photo evidence, and legally
compliant service records for winter maintenance operators.

License: AGPL-3.0-or-later
2026-05-17 13:33:51 +00:00

103 lines
4.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'moment_start' => 'Bei Einsatzbeginn',
'moment_end' => 'Bei Einsatzende',
'retry_dispatched' => 'Wetterabfrage wurde erneut angestoßen.',
'retry_no_coordinates' => 'Keine Koordinaten verfügbar Wetterabfrage nicht möglich.',
'fetch_failed' => 'Wetterabfrage fehlgeschlagen.',
'snapshot_start' => 'Wetter bei Einsatzbeginn',
'snapshot_end' => 'Wetter bei Einsatzende',
'temperature' => 'Temperatur',
'precipitation' => 'Niederschlag',
'snow_depth' => 'Schneehöhe',
'weather_code' => 'Wetter-Code',
'col_moment' => 'Zeitpunkt',
'col_temperature' => 'Temperatur',
'col_precipitation' => 'Niederschlag',
'col_snow_depth' => 'Schneehöhe',
'col_weather_code' => 'Wetter-Code',
'col_weather' => 'Wetter',
'col_fetched' => 'Abgerufen',
'wmo_0' => 'Klar',
'wmo_1' => 'Überwiegend klar',
'wmo_2' => 'Teilweise bewölkt',
'wmo_3' => 'Bedeckt',
'wmo_45' => 'Nebel',
'wmo_48' => 'Nebel mit Reifbildung',
'wmo_51' => 'Leichter Nieselregen',
'wmo_53' => 'Mäßiger Nieselregen',
'wmo_55' => 'Starker Nieselregen',
'wmo_56' => 'Leichter gefrierender Nieselregen',
'wmo_57' => 'Starker gefrierender Nieselregen',
'wmo_61' => 'Leichter Regen',
'wmo_63' => 'Mäßiger Regen',
'wmo_65' => 'Starker Regen',
'wmo_66' => 'Leichter gefrierender Regen',
'wmo_67' => 'Starker gefrierender Regen',
'wmo_71' => 'Leichter Schneefall',
'wmo_73' => 'Mäßiger Schneefall',
'wmo_75' => 'Starker Schneefall',
'wmo_77' => 'Schneegriesel',
'wmo_80' => 'Leichte Regenschauer',
'wmo_81' => 'Mäßige Regenschauer',
'wmo_82' => 'Starke Regenschauer',
'wmo_85' => 'Leichte Schneeschauer',
'wmo_86' => 'Starke Schneeschauer',
'wmo_95' => 'Gewitter',
'wmo_96' => 'Gewitter mit leichtem Hagel',
'wmo_99' => 'Gewitter mit starkem Hagel',
'wmo_unknown' => 'Unbekannt (Code :code)',
// Provider names
'provider_openmeteo_free' => 'Open-Meteo (Kostenlos)',
'provider_openmeteo_api' => 'Open-Meteo (API-Key)',
'provider_brightsky' => 'Bright Sky (DWD)',
'provider_met_norway' => 'MET Norway',
// Provider warnings
'provider_free_warning' => 'Kostenlose Version nur für nicht-kommerzielle Nutzung / Demo. Für Dauerbetrieb: API-Key kaufen oder Bright Sky / MET Norway nutzen.',
// Condition labels
'condition_clear' => 'Klar',
'condition_cloudy' => 'Bewölkt',
'condition_fog' => 'Nebel',
'condition_drizzle' => 'Nieselregen',
'condition_rain' => 'Regen',
'condition_snow' => 'Schneefall',
'condition_rain-shower' => 'Regenschauer',
'condition_snow-shower' => 'Schneeschauer',
'condition_thunderstorm' => 'Gewitter',
// Connection test
'test_ok' => 'Verbindung erfolgreich.',
'test_http_error' => 'HTTP-Fehler: Status :status',
'test_missing_data' => 'Antwort enthält keine Wetterdaten.',
// New columns
'col_wind_speed' => 'Windgeschw.',
'col_humidity' => 'Luftfeuchtigkeit',
'col_provider' => 'Quelle',
'wind_speed' => 'Windgeschwindigkeit',
'humidity' => 'Luftfeuchtigkeit',
// Settings UI
'settings_title' => 'Wetter',
'settings_description' => 'Wetterdaten-Anbieter, API-Key und Cache-Einstellungen verwalten.',
'settings_provider' => 'Anbieter',
'settings_api_key' => 'API-Key',
'settings_api_key_help' => 'Erforderlich für kostenpflichtige Anbieter. Wird verschlüsselt gespeichert.',
'settings_user_agent_email' => 'Kontakt-E-Mail (User-Agent)',
'settings_user_agent_email_help' => 'Einige Anbieter (z. B. MET Norway) verlangen eine Kontakt-E-Mail im User-Agent-Header.',
'settings_cache_ttl' => 'Cache-Dauer (Minuten)',
'settings_cache_ttl_help' => 'Wie lange Wetterdaten zwischengespeichert werden, bevor eine neue Abfrage erfolgt.',
'settings_saved' => 'Wetter-Einstellungen gespeichert.',
'settings_test_btn' => 'Verbindung testen',
'settings_test_section' => 'Verbindungstest',
'settings_test_help' => 'Testet die Verbindung zum ausgewählten Anbieter mit den Firmenkoordinaten.',
'settings_test_success' => 'Verbindung erfolgreich (:latency ms).',
'settings_test_failure' => 'Verbindung fehlgeschlagen: :message',
'settings_test_no_coords' => 'Keine Firmenkoordinaten hinterlegt es werden Standardkoordinaten (München) verwendet.',
];